היי, היי, אני פיבי בופאי
ויש לי... תינוקות יוצאים ממני
?אוקי.. כבר יש לך התכווצויות
עוד לא, שמעתי שזה כואב. ?זה כואב
טוב...
!אלוהים
זה בסדר..
?מי מכם הוא האבא
אף אחד מהם אינו האבא
האבא הוא אח שלי
אוקי..
אני אתגעגע לראות אנשים נרתעים ככה...
אוקי, פיבס, תראי...
זה משהו שהתינוקות יראו יום אחד, אז..
?יש משהו שאת רוצה להגיד ?לפני שהכל מתחיל
או, אוקי !היי ילדים
זו אני, דודה פיבי
אני לא יכולה לחכות עד שאראה אותכם
!בבקשה אל תכאיבו לי
?היי, למה לקח לכם כל כך הרבה זמן
המונית שלכם עזבה כששלי עזבה
הייתי צריכה לחזור כי שכחתי את הג'קט שלי
זה נכון
את - אל לא לובשת ג'קט
!בחיי, עשיתי זאת שוב
מישהו צריך להתקשר לפרנק ואליס
?ואז אמא שלי... ג'ואי, מה אתה עושה
"אני מצלם את תמונת ה"לפני
היי פיבס, דיברנו עם האחיות
והסיבה שהדוקטור שלך מאחרת היא
בגלל שהיא לא מגיעה
!?מה
ככל הנראה, היא נפלה במקלחת וקיבלה מכה בראש
!אלוהים, היא כל כך טיפשה
פיבס, יהיה בסדר
קל לך להגיד,
אני לא רואה 3 ילדים יוצאים ממך
היי, תקשיבי
האחיות אומרות שהרופא מצוין
כן, הוא ראש המחלקה
!הו, אלוהים, הצל אותי
?-מה -הנה ההתכווצות הראשונה שלי
הו לא.
- הו, זה לא רע - אוקי
וכך מתחיל פלא הלידה
?היי, אתה בסדר
משהו כואב
הו, אלו כאבי אהדה.. זה כל כך מתוק
באמת? לא ידעתי שאכפת לי כל כך...
שלום.
שלום פיבי, אני דוקטור הרד
אני איילד אותך
ואני רוצה שתדעי שאת בידיים טובות
אני עושה את זה זמן רב
אחזור עוד דקה לבצע בדיקה פנימית
בינתיים תרגעי, כי הכל כאן נראה מצוין
ובנוסף, אני אוהב את פאנזי.
?האם הוא אמר שהוא אוהב את פאנזי
ככה זה נשמע
בסדר..
- היי - היי
אוקי, הגעתי, הגעתי ?הם עוד לא יצאו נכון
?לא-לא, עוד לא התחלנו, איפה אליס
אה, דלוור.. אבל היא בדרך
עד שהיא תגיע לכאן אני אהיה איתך
"אבל היא סיפרה לי הכל בעיניין ה"לה-מאזאדה
כן, זה אם התינוק נולד לפני סוף החודש, נותנים לך 2 אחוז פיננסיה..
כן
מוניקה, את תהיי מאוד גאה בי
בדיוק השגתי לנו דייטים עם 2 אחים ממש חמודים
!הו, כן
הם אחים זכרים..
לא בראש שלי...
הם רוצים לצאת איתנו ביום שישי בערב
?מה את אומרת
אממ... אני לא חושבת
?מה? על מה את מדברת
את זו שאומרת לי להמשיך ולהתגבר על רוס
אני מתקדמת, ואת באה איתי..
תני לי סיבה אחת למה לך לא לבוא
למה לא תגידי לי את משהו שיהיה סיבה טובה
ואני אגיד לך אם זה נכון
?מה
?קשה כמו שזה נשמע, נכון
אוקי, את באה איתי
וגם אמרתי להם שאם עדיין נהיה פה שהם יסיימו
נרד איתם לקפיטריה לנאכל קצל ג'לי
!כן תמיד יש מקום לג'לי...
?ג'ואי, איך אתה עושה את זה מלוכלך
זה קל, אני עושה את זה עם כל דבר.. תראי
סלט העוף של סבתא...
רוס, תצלם שניה..
היי, תינוקות
אלו הכותרות מהיום שנולדתם בו
עכשיו, תינוקות בנות - לא להסתכל ותנוקות בנים--
!!תראו את זה
ככה נראו בנות ערומות בחודש בו נולדתם
אוקי, עכשיו נסתכל על הדברים הטובים...
אוקי, הנה בא עוד אחד..
גם זה לא כואב.. !או.. כן, הוא כואב
דיי קיוויתי שזה נגמר..
?היי, איפה מוניקה ורייצ'ל
2אחים הזמינו אותם לצאת, אולי הם איתם
?באמת? אחים זכרים
כן, גם אותי זה הפתיע..
?אז הם יוצאים?.. מתי
אני חושב שביום שבת..
?מה הסיפור שלו
אממ... כאבי אהדה
חשבתי שזה ממש מתוק בהתחלה,
אבל עכשיו נראה לי שהוא סתם גונב לי את התהילה
!-אוקי -היי
בוא נראה מה יש לנו כאן
הו, את יודעת? פאנזי גידל שלישיה
הפאנזי הזה שאתה מתייחס אליו.. הוא..
?הוא רופא אחר
הו לא, לא , לא...
פאנזי הוא שם החיבה של ארתוק פאנזורולי
הפאנז
בסדר...
?זה לא עד כדי כך מוזר, נכון
זה מאוד מוזר
אני לא רוצה אותו שם למטה, ושהוא יגיד לי שאני...
שאני.. דיילטינמנגו (משפט פאנזי ידוע)
אם להיות הוגן, הוא לא מחקה את פאנזי
?מה אתה עושה
?למה אתה מגן עליו
תשיגו לי רופא אחר
שהוא לא משוגע והוא לא פאנזי
שוב.. זה לא שהוא---
הנה את
יש משהו שאתה צריך לדעת
?זה בקשר לדייט של עם האח
ג'ואי סיפר לי, ואני לגמרי בסדר עם זה
את ואני, את מבינה, אנחנו כלום..
אנחנו סתם משתובבים..
האמת היא שרציתי להגיד לך שאני אנסה..
להתחמק מזה.. אבל אם אנחנו סתם משתובבים אז..
אולי אני באמת אצא איתו
!בסדר, אולי אני גם
היי, חברה, תראו מה מצאתי בחנות הילדים
!קום! קום !קום
אוקי, פיבי, זהו דוקטור אוברמן
אין לו רגשות חזקים לפאנזי
"ולאיש מחבורת "הימים השמחים
?היי, לאיזה כיתה אתה עולה
האמת שזו השנה הראשונה שלי פה
אבל אני שומע את זה הרבה את מבינה, סיימתי את התואר מוקדם..
!כן, גם אני... רוס
אולי אני אפרט שאני צריכה רופא מבוגר
לא, זה בסדר.. אני מוסמך לכל זה
ששש... דודי..
?ששש! אף אחד לא מבין שאני הולכת ללדת בקרוב
!הא? לך! לך, ילד קטן, לך
מגניב.. גרמת לו לבכות
מר. טריביאני.. לצערי יש לך אבנים בכליות
?מה עוד זה יכול להיות
זה אבנים בכליות
?או..
!אבנים בכליות
אוקי, את מתקרבת למועד
את יודעת, התינוקות האלה הם ברי מזל
?כן? למה
יש להם הכבוד להיוולד בחצי היומולדת של פונזי
!יומולדת שמח
בואי רק נבהיר משהו...
אני לא פאנזי
אני חייבת להגיד לך
אני חושבת שזה נפלא שאת עושה את כל זה בשביל פראנק ואליס
-את יודעת, זה נפלא !-כן
?-אפשר לספר לך סוד !-כן
אני רוצה לשמור אחד..
או... אני אופיע בחדשות
את יודעת שאת לא יכולה לשמור את אחד התינוקות האלה
למה לא? אולי אני יכולה. את לא יודעת
כן, כן, כן.. אני כן יודעת
פראנק ואליס ירצו לשמור את כל הילדים שלהם
?אולי לא, את יודעת
ברצינות, 3 תינוקות זה קשה..
אולי הם יחפשו הזדמנות להפתר מאחד. אני לא רוצה להפסיד הזדמנות רק כי לא ביקשתי..
פיבי, לא.. זה מטורף
רק תשאלי אותם
!?אני
?אני לא יכולה לשאול אותם, את יודעת כמה לא הולם זה יהיה אני רק מבקשת שתדברי עם פראנק
תראי מה הוא חושב..
שכחי מזה, אני לא אבקש מפראנק לתת לך את אחד מילדיו
בסדר..
תגידי לו שזה בשבילך
?מרגיש יותר טוב
אולי קצת
לא רציתי שתראי אותי מקיא..
גם אני
?היי, כרגע שמעתי. מה קרה
אבנים בכליות
בדרך כלל, מר. טריוויאני...
אנחנו מנסים לשבור את האבנים עם גלי הלם
הם קרובים מידי לשלפוחית עכשיו
אנחנו יכולים לחכות שתעביר אותם
או לעלות דרך השופכה..
לא-לא-לא-לא
שום דבר לא עולה, אוקי? עליה...
?עליה היא לא אופציה.. מה זה שופכה
!?את משוגע
?שאלת אותו
עוד לא יצא לי להיות איתו לבד עדיין
אוקי, אני צריכה לעמוד בזמנים כאן...
הו, פאנזי..
אתה יודע את מי אהבתי? מורק
!תקני את זה! תקני את זה !תקני את זה
פאנזי פגש את מורק. מורק הקפיא את פאנזי
כן...א... כן, אבל
(פאנזי בכל מקרה היה מגניב (וגם קר
?זה לא כאב, נכון
כן, זה נכון
-היי -היי
?איך הולך
בסדר. הדוקטור אמר שזה יקרה כל שניה עכשיו
היי, את יודעת
אליס תהיה פה ממש בקרוב
את יכולה אולי לעשות לי טובה ו..
?להחזיק אותם בפנים..
סליחה פראנק, אני דיי באמצע הטובה הקודמת שביקשת ממני
-היי -היי
רייצ'ל
מוניקה, זה דן
אחד הבחורים שנצא איתם ביום שבת
דן, מוניקה
נחמד לפגוש אותך..
היי דן
אני ממש מצפה לשבת בערב
ממש ממש!
?דן, אח ולא רופא, הא
?דיי נשי, אתה לא חושב
!צ'נדלר
לא, זה בסדר
אני עושה את זה כדי להתקבל לביה"ס לרפואה
הו..
וזה לא היה כל כך נשי במלחמת המפרץ
בטח
היי, תודה שאתה עושה את זה בשבילנו, דרך אגב
?למה לחכות עד יום שבת? אתה חופשי מחר
בטח, אחפש מישהו שיחליף אותי במשמרת
!הו, נהדר
?היי, מה את אומרת עליי ועלייך ?יום שבת בערב
לא.
!נהדר! בסדר גמור
או.. זה אחד גדול
תוציא ממני את הדברים האלה
תנשום! תנשום! תנשום דרך הכאב
אני רוצה את התרופות, רוס !אני רוצה את התרופות
!גם אני רוצה! גם אני רוצה
אני אוהב אותך. אוקי, ביי.
-היי -היי
זו הייתה אמא של אליס, היא אמרה שהיא עזבה לפני 5 שעות
היא כבר הייתה אמורה להיות פה
אל תדאג, היא תגיע בזמן
- כן - כן
אז.. פראנק. 3 תינוקות
?זה פשוט הרבה, לא
לא בשבילי.
אוקי, זה מספיק לי
אוקי, את בפתיחה של 10 סנטימטר
הגיע הזמן להביא את התינוקות.
אוקי, אני רואצה שרק האב ישאר כאן
- ביי דן - ביי מוניקה
ביי, מומי- מו...
אני צריך אזמל, מגבת נקיה וערוץ 31
?מה זה
!או, אלוהים
לא, לא לא ... זה אחד טוב
פאנזי משחק בבונגו
את מוכנה? הגיע הזמן להתחיל לדחוף
אתה מוכן? הגיע הזמן לנסות לעשות פיפי
חכה חכה חכה חכה חכה זה כמעט..
הזמן לעשות פיפי...
טוב, תדחפי
אוקי תדחפי, רק תתרכזי בלדחוף
!הנה זה מתחיל
אני רואה את הראש
!!יש, יש לו ראש
אוקי
!תמשיכי לדחוף, קדימה
אני לא מאמין שיצור חי יוצא ממך כרגע
כל כך הרבה יוצאים ממך.. זה נראה
זה הבן שלי
בסדר
הנה התינוק הראשון שלך
- כןןן!!! יש לנו בן !- כן
פראנק הצעיר הצעיר
?איך הוא נראה? איך הוא נראה
!ממש מגעיל
?אוקי, את מוכנה לדחוף שוב
כבר יש לי תינוק, עזבו אותי במנוחה
אוקי, קדימה, קדימה את יכולה לעשות את זה
!כן!! לסלי פה, נולד עוד אחד
אני לא מאמין שיש לי 2 ילדים
מפחיד...
קדימה, צ'נדלר קטן, הגיע הזמן להיוולד
!קדימה צ'נדלר קטן, קדימה
!אוקי, הוא מגיע, הוא מגיע
?איפה ה"דבר" שלו
!צ'נדלר הוא ילדה
אלוהים, פלשבק מהגן..
הם בטח קראו את האולטרה-סאונד לא נכון, כי הם חשבו...
הם חשבו שזה בן..
!אבל צ'נדלר הוא בת! צ'נדלר הוא בת
!אוקי, תמשיך להגיד את זה
?איחרתי
לא-לא-לא, הכל בסדר
כולם בריאים. יש 30 אצבעות ידיים ו-30 אצבעות רגליים
?- יש לנו תינוקות !- כן
יש לנו תינוקות..
!אלוהים
עשית זאת, בנאדם
?אתה רוצה לראות אותם
הן כל כך קטנות
אני אתקשר אלייך מחר
!טוב
?את באמת תצאי עם האח הזה
אתה ואני סתם משתובבים, אז חשבתי..
?למה שאני לא אשתובב איתו
אני לא יודע אם יצא לך
לחפש את הביטוי "להשתובב" במילון
ובכן, אני חיפשתי
ההגדרה הטכנית
2חברים שמאוד אכפת להם אחד מהשני
ושיש להם סקס מדהים
ושרק רוצים לבלות יותר ביחד
אם יש לך את המהדורה החדשה, או משהו..
אז, אנחנו נצטרך לקנות לך
את המילון האוריגינלי שלי
אני כל כך רע בזה...
אתה יותר טוב משאתה חושב..
באמת? אוקי, אז..
!דע מתי להפסיק
יודעת מה? הרגשתי שאני צריך להפסיק
?אז, אנחנו בסדר
כן.. אני אלך להגיד לדן
שזה לא יקרה
-אל תעשה את הריקוד !-נכון
אני חושבת שאתה תהיה החביב עליי
?איזה מהם אצלך
לא אכפת לי
!הי... היי
פראנק ואליס רצו שאגיד לך שהם עדיין בחוץ מתקשרים לאנשים
כן, אבל.. דיברת איתם על..
כן.. אה.. לא, חמודה
אה.. אוקי לא היה לזה סיכוי
חבר'ה, אני יכולה להיות לרגע לבד עם התינוקות
כן, בטח. כן.
אז, הנה אתם
נראה כאילו רק אתמול דיברתי איתכם כשהייתם בצלחת ההיא.. כולם אמרו שלידה זה הדבר הקשה ביותר, אך הם טעו- זה הכי קשה
היה לי ממש כיף איתכם, חבר'ה
"הייתי רוצה לקחת אותכם הבייתה ולצפות ב"ימינו השמחים
אתפשר על להיות הדודה המועדפת...
אני יודעת שלאחותה של אליס יש בריכה, אבל הייתם בתוכי
אוקי, אז אנחנו בסדר
אנחנו נהיה בסדר
"היי פייב" קטנים...
טוב... אם אתה הולך לבכות...
פיבי, אנחנו כל כך גאים בך את מדהימה
אני יודעת
?זה באמת כואב כמו שמספרים
כן, את לא תעמדי בזה..
אז, עכשיו שצ'נדלר הקטן יצא ילדה
?איך הם יקראו לו
הם יקראו לו צ'נדלר
?שם קצת זכרי, את לא חושבת
עובד בשבילך...